2017年7月2日 星期日

(日劇)貴族偵探 主題曲:嵐-I'll be there


(日劇)貴族偵探 主題曲:嵐-I'll be there


mp3(如何在Google Chrome 啟用Flash Player)







來源:dailymotion



I'll be there
作詞:Goro.T 作曲:Fredrik "Figge" Bostrom佐原康太  主唱:嵐
I’ll be with you… I’ll be there for you…

スタンスは斬新 抜かりなくチェイシング
見逃すことのないシークレットサイン
周りからLazy 身にまとうHazy
すべて誘(いざな)うのさミステリーワールド

ただ疑うだけなら エスコートしよう どこまでも

目の前の闇 掻き分けFind it
遠回りしても 誰かが惑わせても
常識脱ぎ捨てHigher
見えてくるはずさ 繋がり合うCrazy Days
たどり着いた その先には
隠されている そう本当のやさしさ
掴もう 真実のJust one
マボロシじゃなくて 追いかけるのさ
I’ll be with you… I’ll be there for you…

言葉巧みな 謳い文句も
野暮な事じゃ騙されないさ
いつだってMaybe 浮かび出すStory
フタ開けてみれば そうDeep inside
ただ失うだけでも 絡み合う糸を ほどくだけ

感覚研ぎ澄ましてCatch up
鼓動鳴り響く 心に問いかけたら
マスターキー突き止めMove on
低俗なワナを 踏み散らしてLook down now
積み重ねた 答えかざし
見果てぬリアルはあざやかに
だから描こう 壮大にDreamer
真実の意味を 解らせるまでI’ll be with you

今日も向き合うリグレット 瞳の奥を揺らす
数え切れない 痛みを抱いて I’ll find the way to go

目の前の闇 掻き分けFind it
遠回りしても 誰かが惑わせても
常識脱ぎ捨てHigher
見えてくるはずさ 繋がり合うCrazy Days
たどり着いた その先には
隠されている そう本当のやさしさ
掴もう 真実のJust one
マボロシじゃなくて 追いかけるのさ
I’ll be with you… I’ll be there for you…
I’ll be with you… I’ll be there for you…

中文: 
I'll be with you... I'll be there for you...

姿態嶄新  毫無破綻的追尋
絕不會看漏的秘密信號
從旁看來Lazy 渾身散發的氣息Hazy
誘惑一切的神秘世界

倘若懷疑不安 就讓我來護衛吧 不管你要去哪裡

將眼前的黑暗 撥開Find it
即便繞遠路  就算有人刻意混淆視聽
都要擺脫常識Higher
應該能逐漸看清 相互連結的Crazy Days
在到達之處的 未來中
隱藏著 真正的溫柔
抓緊吧 真實的Just one
不是虛幻 去緊緊追尋
I'll be with you... I'll be there for you...

引人上鉤的 巧言
這種庸俗的方式是騙不倒我的
無論何時Maybe 浮現的Story
試著打開蓋子 是的Deep inside

即便只有失去 也要解開 交纏的絲線

讓感覺變得敏銳Catch up
心跳響徹  詢問自己的心
用Master Key 去突破吧Move on
將低俗的陷阱 踢飛Look down now
累積而來的 線索
不看到最後真相也會鮮明化
所以壯大地  描繪吧Dreamer
直到能夠解開  真實的意義為止I'll be with you

今天也直視懊悔 眼底閃爍
背負著 數不清的痛楚 I'll find the way to go

將眼前的黑暗 撥開Find it
即便繞遠路  就算有人刻意混淆視聽
都要擺脫常識Higher
應該能逐漸看清 相互連結的Crazy Days
在到達之處的 未來中
隱藏著 真正的溫柔
抓緊吧 真實的Just one
不是虛幻 去緊緊追尋
I'll be with you... I'll be there for you...

I'll be with you... I'll be there for you...
Arashi - I'll be there

沒有留言:

張貼留言